More city grants available to help Lakewood businesses

Published on October 20, 2020

The deadline for these grants has been extended to Nov. 22. 

The application process for Round 3 of the city’s COVID-19 Business Relief and Recovery Program for small Lakewood businesses has opened.

Round 3 grants will be awarded in amounts up to $30,000. Grants will be calculated based on a business' lost revenue in July and August 2020. Applicants that received a grant in Round 1 or Round 2 are not eligible to receive a grant in Round 3.

Eligible Lakewood businesses and property owners can apply until 11:59 p.m. Nov. 6 at Lakewood.org/BizRecovery. Applications and additional information in Spanish and English are available on the website.

Businesses must employ 25-100 employees or own commercial property, must be physically located in Lakewood and meet several other requirements including having a current Lakewood business license and registration with the state. Businesses based outside the state and medical marijuana shops cannot apply for the city’s recovery grants.

Lakewood has received funds from the federal relief package known as the CARES Act to fund these grants. No city budget or economic development funds have been or will be used for this program. 

More than $400,000 is available in Round 3, and eligible businesses will be assessed on a weighted rubric including years in business, number of employees and most affected. Odds of receiving a grant in Round 3 are dependent on the number of eligible applications submitted as applications could exceed the number of grants available.  

For questions, please contact Lakewood Economic Development at 303-987-7730 or BizRecovery@lakewood.org

Más subvenciones de la ciudad disponibles para ayudar a las empresas de Lakewood

Se ha abierto el proceso de solicitud de la Ronda 3 del Programa de Alivio y Recuperación de Negocios COVID-19 de la ciudad para las pequeñas empresas de Lakewood.  

Las asignaciones de la subvención de la Ronda 3 se otorgarán en montos de hasta $30,000. Las subvenciones se calcularán basadas en los ingresos perdidos de una empresa en julio y agosto del 2020. Los solicitantes que recibieron una subvención en la Ronda 1 o Ronda 2 no son elegibles para recibir una subvención en la Ronda 3.

Las empresas y propietarios elegibles de Lakewood pueden hacer su solicitud hasta las 11:59 p.m. del 6 de noviembre  en  Lakewood.org/BizRecovery. Las solicitudes y la información adicional en español e inglés está disponible en el sitio web.

Las empresas deben emplear de 25 a 100 empleados o ser dueñas de propiedad comercial, deben estar ubicadas físicamente en Lakewood y cumplir con varios requisitos adicionales, incluyendo tener una licencia de negocios actual de Lakewood y registro en el estado. Las empresas con sede fuera del estado y las tiendas de marihuana medicinal no pueden solicitar las subvenciones de recuperación de la ciudad.

Lakewood ha recibido fondos del paquete federal de socorro conocido como la Ley CARES para financiar estas subvenciones. Ningún presupuesto de la ciudad o fondos para desarrollo económico han sido o serán utilizados para este programa.

Más de $400,000 está disponible en la Ronda 3, y las empresas elegibles serán evaluadas en una rúbrica ponderada incluyendo años en el negocio, número de empleados y los más afectados. La probabilidad de recibir una subvención en la Ronda 3 depende del número de solicitudes elegibles presentadas, ya que las solicitudes pueden exceder el número de subvenciones disponibles.       

Para preguntas, comuníquese con Lakewood Economic Development al 303-987-7730 o  BizRecovery@lakewood.org.

 

Tagged as: